中日合作交流樱花系统

3月4日到10日，“日本樱花科技交流计划上海交流团”一行16人圆满地结束了为期七天的参观考察与交流学习。此次活动由我中心牵头协调组织，受日本科技振兴机构JST的资助、由日本一般社团法人朱鹮之翼全程组织与安排。此次出访的交流团由张瑜燕任团长、顾诤真任副团长，团员主要有来自上海对外科学技术交流中心、上海市科技创业中心、上海市农业科学院、上海市崇明区各学校、上海市新能源科技成果转化产业促进中心、同济大学等单位16人组成。

七天的行程，我们的足迹遍及伊势市、四日市市、丰田市、名古屋市、横滨市、东京等多个城市和地区，到访了伊势神宫、伊势神宫博物馆、宫川流域生态博物馆、四日市公害与环境未来馆、丰田市立西广濑小学、丰田市政府及Ecoful Town节能低炭环境智慧社区、横浜市企业经营支援财团IDEC等，还与爱知具的“农家小倅网络联合体”举行了座谈联欢会，并拜访了日本科技振兴机构(JST)、中华人民共和国驻日本大使馆，交流的领域涉及日本文化、环境保护与治理、新农业、科技交流等方面。

现就从环境、科普教育、农业及人文四个方面，对本次访日活动总结如下：

环境篇——

在本次访日的7天中，我们先后了解、接触了三种不同类型的环保案例——有原先生态环境就很好、想在未来持续进行保护的宫川流域，有曾经遭受过严重工业污染而后进行成功治理的四日市市，也有将工业发展与自然保护达到和谐共生的丰田市。三个案例都非常具有典型性以及学习借鉴的意义，也让我们看到了日本民众对环境保护事业不懈的探索、追求、支持和奉献。

处于高速发展期的中国，也曾经历着日本所经历过的一切，一度因为工业的迅猛发展，对生态环境造成了破坏。但值得庆幸的是，无论是从政府层面还是到普通民众，已经有越来越多的人意识到了环境保护的重要性，并且正在不遗余力的投入到环境保护的工作中。以上海为例，近年来对于长江流域的治理、对上海苏州河的治理、上海崇明生态岛的建设等等，都体现着上海在环境治理、环境保护方面的态度与决心。随着中国国家科技部与上海市正全力推进的“绿色技术银行”工作的进一步开展，相信还会把更多先进的环保技术、环保理念推广到更多的国家与地区。

科普教育篇——

丰田市西广濑小学，是我们此行参观的唯一一所学校，却给大家留下了极为深刻的印象。其一是因为学校已经坚持41年、超过15000天、并还在继续坚持的矢作川水质测定工作。一件事情坚持一天不难，坚持41年则极其不易。涓滴成流，聚沙成塔，41年的坚持，让西广濑小学的师生们见证了矢作川水源由浊变清的过程，也将环保意识融进了他们的血液里。其二是学校对于环保科普教育的方式、方法，也非常生动有趣、不拘泥。除了不间断的水质监测，把水里捕捉上来的小生物们蓄养起来就是一个小小的水族馆；后山上开垦的一片农田，就是天然的生物课堂；还有清理河边、山上的垃圾、为小鸟们制作鸟窝等大大小小的与生态、环保相关的活动。这些也都为我们开展环境科普教育提供了新的思路以及探索方向。

农业篇——

本次的行程中，我们与日方进行了两次农业方面的交流。一是考察片冈温泉热能草莓栽培温室，一是与爱知县的朋友们进行科技农业交流会。日本的农业被称为“观光农业”、“旅游农业”，我们也亲身体验到了这一点。温室大棚内种植的草莓，其培育管理如花圃般精细，利用温泉热能栽培草莓可谓是因地制宜，通过计算机软件对草莓生长过程中的酸碱度进行测量和监控的方法更是科技发展到现阶段的产物，红艳艳的草莓为我们展现的是现代科技农业之美！令人印象深刻！

人文篇——

此次行程虽然短暂，但在伊势神宫和浅草寺我们深深地感受到了日本深厚的传统文化。伊势神宫已有2000多年的历史，被认为是日本的宗教信仰中心，最被人称道的是其每隔20年依古法在另一块用地重建社殿并迁祭，称为“式年迁宫”的仪式。在博物馆中，我们可以看到每一次迁宫从小至祭品摆放，大至最隆重的上栋祭，各种物件的打磨无一不体现着工匠精神。

而在高度现代化的东京街头，闹市中的浅草寺更是别具一格。在这具有“江户风格”的民众游乐之地，各种身着传统和服的靓丽女子袅袅婷婷、拉着传统人力车的车夫从身旁而过，还有繁华的商业街上人声鼎沸，真是别有风味。

七天的交流行程中，感动最深的莫过于朱鹮之翼代表理事久田治子团队的精心组织和安排。看着年逾60的久田女士数月以来不求回报、一直付出致力于推动中日科技交流，并且精神矍铄地张罗着我们此次出行，由衷地钦佩与感激。

得益于日本科技振兴机构(JST)的全程全额资助，我们此次参加的樱花科技交流计划启动于2014年，目的是为了促进中日年轻人之间的交流，主要特色是通过中日桥梁促进日本的大学、研究机构与亚洲各国开展进行交流活动。

通过此次交流活动的参与，我们也更深刻地体会到我们作为桥梁作用的肩负之责。上海对外科学技术交流中心以促进上海科技进步、经济建设、社会发展，加强与各国、各地区政府机构、专业团体、大学以及产业界的友好合作为宗旨，通过各种方式推动上海与国内外科技界、产业界相关人士和机构的交流与合作。我们期待通过此次交流更好地发挥中心的桥梁作用，可以建立更深的联系，扩大交流、深化各项合作，为今后的中日友好、为地方建设、区域创新做好相关的推动工作。